بسم الله الرحمن الرحیم 

01 بهمن, 1400

دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد

«هر دانشجو، یک تخصص، یک مهارت»

ورود به اکانت شما

نام کاربری *
رمز عبور *
مرا بخاطر بسپار

چارت ترمي كارشناسي ارشد مترجمي زبان انگليسي

ردیف

نام درس

تعداد واحد

ترم

ردیف

نام درس

تعداد واحد

ترم

ردیف

نام درس

تعداد واحد

ترم

دروس جبراني براي دانشجويان ارشد غير مرتبط با رشته

ردیف

نام درس

تعداد واحد

دروس تخصصی اجباری ( جمعا 20 واحد )

دانشجوی گرامی :

نمره قبولي برای دروس جبرانی و اصلی 12 می باشد. نمرات دروس جبرانی الزامی و پیش نیاز در معدل ترمی و کل محاسبه نخواهد شد.

دروس پژوهشی

1

اصول و روش ترجمه

2

1

زبان شناسی کاربردی و ترجمه

2

ترم

اول

1

پایان نامه

6

ترم

چهار

2

ترجمه متون ساده

2

2

واژه شناسی و معادل گزینی در ترجمه

2

ترم

اول

دروس عمومی جبرانی

3

زبان شناسي مقابله اي

2

3

نظریه های ترجمه

2

ترم

اول

4

ترجمه پيشرفته

2

4

ادب فارسی در ادبیات جهان

2

ترم

دوم

1

وصایا

1

5

ترجمه متون مطبوعاتي

2

5

روشهای پیشرفته تحقیق در ترجمه

2

ترم

دوم

دروس انتخابی تخصصی (ارائه دروس به تشخيص مدير گروه انجام ميشود)

6

كليات زبان شناسي 1

2

7

كليات زبان شناسي 2

2

6

مدلهای ترجمه

2

ترم

دوم

1

اصول و نظریه های آموزش زبان

2

ترم

اول

اخذ درس فوق در صورتی که در مقاطع قبلی پاس نشده الزامی است.( ارائه ریز نمرات دوره قبلی نیز الزامی است.)

8

واژه شناسي

2

7

کارگاه ترجمه

2

ترم

دوم

گذراندن 6 واحد الزامي است

8

نقد کاربردی(در ادبيات انگليسي)

2

ترم

سوم

2

بررسي ترجمه انواع متون علمي

2

ترم

دوم

دروس تخصصي جبرانی

9

نقد وبررسی آثار ترجمه شده

2

ترم

سوم

1

مقاله نويسي زبان انگليسي(الزامي)

2

ترم

اول

10

ارزشیابی پیشرفته ترجمه

2

ترم

سوم

جمعا 4 واحد

11

سمینار مسائل ترجمه

2

ترم

سوم

جمع کل واحد های اخذ شده :

تخصصی : 22       اختیاری: 4 پروژه: 6 واحد     ( جمعا : 32 واحد )

کلیه حقوق و امتیازات این وبگاه متعلق به دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد بوده و هرگونه استفاده از مطالب و تصاویر این وبگاه، پیگرد قانونی دارد.